График работы:
Пн-Пт с 9:00 до 24:00
Сб-Вс с 10:00 до 21:00
Online 24/7
Главная \ Письменный перевод

Письменный перевод текстов

Бюро переводов «Лингво Групп» выполняет письменный перевод текстов общей и различных специализированных тематик. Строгий контроль качества и высокие стандарты работы с клиентами гарантируют высокий уровень качества наших письменных переводов и являются базисом для долгосрочного и выгодного сотрудничества с заказчиками.

Мы готовы оказать услуги по письменному  переводу с 98 языков мира на русский язык и обратно технической, медицинской, сертификационной, логистической, таможенной, юридической и научно-технической документации и литературе, форматированию/верстке данной документации по формату оригинала.

Понятие «перевод текста» подразумевает полноценную передачу информации, изложенной на одном языке, средствами другого языка. При этом недостаточно просто передать смысл – необходимо также учитывать структуру, стиль исходного текста, логику подачи информации и национальные особенности, присущие языкам, с которыми работает переводчик. В некоторых случаях переводчику приходится сопровождать переведенный текст разъяснениями, дополнениями и примечаниями, объясняющими смысл термина, его этимологии и контекста его употребления.

Язык

Тип тарифа

 Типовой

Стандартный

Профессиональный

Экспертный

  на русский

на русский/на иностранный

на русский/на иностранный

на русский/на иностранный

Английский

250

345\355

525\600

1400

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

260

375\415

600\650

1400

Скандинавские, прибалтийские и редкие европейские языки

410

455\510

690\720

1700

Восточные языки

(включая китайский)

500

650\700

 810\900

1400

Славянские языки

270

320\350

500\525

           900

Неславянские языки стран СНГ

400

525\590

870\950

1200

Цены указаны в рублях за 1 стр. перевода. 1 стр. = 1800 печатных знаков с пробелами.

Типовой  перевод текстов - это перевод, содержащий много одинаковых форм или данных, что позволяет увеличить скорость и сократить бюджет на работу. Применяется только для перевода на русский язык. Переводчик+редактор

Стандартный перевод используется, когда требуется оптимальное соотношение скорости, цены и качества перевода. Преимущество – гибкость, перевод выстраивается в зависимости от типа документов и требований заказчика. Переводчик + редактор + корректор

Профессиональный перевод гарантирует высокое качество переведенных текстов и точность передачи специализированной терминологии. При долгосрочном сотрудничестве качество профессионального перевода может повышаться за счет формирования постоянной проектной группы и наработки лингвистических ресурсов. Тариф включает составление и ведения глоссариев. Переводчик+ редактор-специалист + корректор

Экспертный Перевод + адаптация текста. Перевод выполняют носители языка, совместно с отраслевыми экспертами или профессиональными копирайтерами, в зависимости от типа текста и цели перевода. Переводчик-носитель+ редактор-специалист + корректор

Мы работаем с партнерами по договору, с гибкой системой оплаты. Мы всегда готовы рассматривать и оценивать каждый новый проект в отдельности, чтобы предложить Вам максимально подходящее и эффективное решение задач.

Летняя Акция!!!
В период с 01.06.18 по 31.08.18 скидка от 10%
В период с 01.06.18 по 31.08.18 скидка от 10%
Акция!!! Перевод личных документов 699 руб!!!
Акция!!! Перевод личных документов 699 руб!!!
Партнеры и клиенты
Смотреть все
Следственный комитет по г. Москве
Мосгорсуд
мимсчимчс
Гувд
Альфа Банк
Далена Банк